![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glowing_dragonFrom Sara H. and Tumblr: Things that English speakers know about English word order, but don't know we know! I definitely sent this to Corey on Discord as soon as I saw it posted on my wall on Facebook!
BurntCopper posts a photo. "Adjectives in English absolutely have to be in this order: Opinion-size-age-shape-color-origin-material-purpose Noun. So you can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife. But if you mess with that word order in the slightest, you'll sound like a maniac. It's an odd thing that every English speaker uses that list, but almost none of us could write it out. And as size comes before color, green great dragons can't exist."
WindyCityTeacher: "Whoa! What?!"
Ice-Light-Red: "That is profound. I noticed this by accident when asked about adjectives by a Japanese student. She translated something from Japanese like BROWN BIG CAT, and I corrected her. When she asked me why, I bluescreened."
BurntCopper posts a photo. "Adjectives in English absolutely have to be in this order: Opinion-size-age-shape-color-origin-material-purpose Noun. So you can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife. But if you mess with that word order in the slightest, you'll sound like a maniac. It's an odd thing that every English speaker uses that list, but almost none of us could write it out. And as size comes before color, green great dragons can't exist."
WindyCityTeacher: "Whoa! What?!"
Ice-Light-Red: "That is profound. I noticed this by accident when asked about adjectives by a Japanese student. She translated something from Japanese like BROWN BIG CAT, and I corrected her. When she asked me why, I bluescreened."
